ספרים - תרגום:
שארל בודלר - פרחי הרע
שארל בודלר - הסְפְּלין של פריז: שירים קטנים בפרוזה
שארל בודלר - גני העדן המלאכותיים: על היין, החשיש והאופיום
פול ואלרי - בית הקברות הימי ומבחר הרהורים על השירה
קונסטנדינוס קוואפיס - זכור, גוף (עם ישראלה אזולאי)
דקארט - הגיונות על הפילוסופיה הראשונית
מולייר - הקמצן
סטפאן מלארמה - הרעם האילם: מבחר שירים
וולטר - קנדיד או האופטימיות
גוסטב פלובר - מכתבים ללואיז קולֶה
פרנסואז סגאן - שלום לך עצבות
ז'אן-פייר ורנאן - היקום, האלים ובני האדם
ז'אן אשנוז - אני הולך מפה
https://simania.co.il/bookdetails.php?item_id=1143
ג'ון גריי - וולטר (סדרת הפילוסופים הגדולים)
http://www.booksintheattic.co.il/book.php?book_id=3622065
ג'ון קוטינגהאם - דקארט (סדרת הפילוסופים הגדולים)
http://www.booksintheattic.co.il/book.php?book_id=3622063
בן רוג'רס - פסקל (סדרת הפילוסופים הגדולים)
http://www.booksintheattic.co.il/book.php?book_id=3622064
ז'ול ורן - חזיון התעתועים של דוקטור אוקס
https://www.abayit-books.com/?p=533
רמון ארון - הטרגדיה האלג'יראית
ספרים - תרגום:
שארל בודלר - פרחי הרע
שארל בודלר - הסְפְּלין של פריז: שירים קטנים בפרוזה
שארל בודלר - גני העדן המלאכותיים: על היין, החשיש והאופיום
פול ואלרי - בית הקברות הימי ומבחר הרהורים על השירה
קונסטנדינוס קוואפיס - זכור, גוף (עם ישראלה אזולאי)
דקארט - הגיונות על הפילוסופיה הראשונית
מולייר - הקמצן
סטפאן מלארמה - הרעם האילם: מבחר שירים
וולטר - קנדיד או האופטימיות
גוסטב פלובר - מכתבים ללואיז קולֶה
פרנסואז סגאן - שלום לך עצבות
ז'אן-פייר ורנאן - היקום, האלים ובני האדם
ז'אן אשנוז - אני הולך מפה
https://simania.co.il/bookdetails.php?item_id=1143
ג'ון גריי - וולטר (סדרת הפילוסופים הגדולים)
http://www.booksintheattic.co.il/book.php?book_id=3622065
ג'ון קוטינגהאם - דקארט (סדרת הפילוסופים הגדולים)
http://www.booksintheattic.co.il/book.php?book_id=3622063
בן רוג'רס - פסקל (סדרת הפילוסופים הגדולים)
http://www.booksintheattic.co.il/book.php?book_id=3622064
ז'ול ורן - חזיון התעתועים של דוקטור אוקס
https://www.abayit-books.com/?p=533
רמון ארון - הטרגדיה האלג'יראית
לפרטים והרשמה לסדנת השירה של דורי מנור ויחזקאל רחמים אנא צרו קשר עם עידו רצון, 052-4363634
nowthejourney@gmail.com
הרצאות וחוגי בית
-
"שירה: ההיסוס המתמיד בין צליל למשמעות", הרהורים על שירה, וקריאה בשירים אהובים.
-
שארל בודלר, המשוררים המקוללים, והרוח האנטי-ממסדית בתרבות צרפת.
-
מפגשים עם משוררים: אברהם סוצקעווער (סוצקבר), אלן גינזברג, דליה רביקוביץ.
-
"כמו בקיץ קרני החמה": הרהורים על הקשר בין שירה ומוזיקה ועל שירים מולחנים אהובים, והאזנה צמודה למבחר שירים (לאה גולדברג / מתי כספי, נתן אלתרמן / סשה ארגוב, אברהם חלפי / יוני רכטר, יונה וולך / ערן צור ואחרים.
-
על שירה להט"בית מיוון העתיקה ועד היום.
-
"הנשיקה מבעד למטפחת": מחשבות על תרגום ושלל הדגמות והתלבטויות בתהליך התרגום.
-
"אל תלכי עכשיו": השנסון הצרפתי מז'אק ברל וז'ורז' ברסאנס ועד בכלל, פריז בשיא קסמיה.
להזמנת הרצאה או חוג בית, שלחו מייל: dorymanor@gmail.com
שיתופי פעולה מוזיקליים
דורי מנור מרבה לשתף פעולה ככותב וכעורך אמנותי עם מוזיקאים, ובשנים האחרונות עבד בין השאר עם שלומי שבן, רונה קינן, יוני רכטר, מאור כהן, נינט טייב, ערן צור, שם טוב לוי, רם אוריון, גיל שוחט, אסף אבידן, קרן אן ואחרים.